Ein lustiges Restaurant mit lustigem Essen. Warum ist das so? Dabei handelt es sich um einen geographischen Insider-Schmäh. Sieht das Bild ein Kärntner, wird er/sie mit hoher Wahrscheinlichkeit lachen bzw. schmunzeln. Bei Leuten aus dem restlichen Österreich dürfte oben genannte Reaktion seltener und vielleicht auch in abgeschwächter Form auftreten. Nicht-Österreicher hingegen, die das witzig finden, wird man suchen müssen.

Jetzt die Auflösung: Villach (sic!) ist Faschingshochburg. Der Faschingsspruch dort lautet eben: Lei Lei. Ich habe leider nicht rausgefunden was die chinesische Übersetzung bedeutet, nur das das ein Name sein soll. Kann mir jemand weiterhelfen? Vielleicht sollte ich auch nochmal hingehen und fragen.

Aja, die Faschingszeit geht auch bald wieder los! Da freue ich mich schon drauf! Habe ich bereits erwähnt, dass ich hier Mitglied bin? (Das Restaurant befindet sich in der Burggasse in Wien.)

In einem Lokal in Irland. Das nenne ich mal Ehrlichkeit. (mit freundlicher Erlaubnis von Ruth Kirchweger)